jae woon

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Фильм южнокорейского режиссера Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho "Поезд в Пусан" / "Train to Busan" получил две награды на 49-м Международном фестивале фантастических фильмов / Festival Internacional de Cinema Fantàstic в испанском городе Сиджесе. 15 октября на церемонии закрытия картина получила награды в категориях "Лучшая режиссура" и "Лучшие спецэффекты".

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

Группа I.O.I представила новый клип "Very Very Very". Песня вошла в новый альбом "MISS ME".

Тюремные нарушители
Gwangbokjeol teuksa
광복절특사

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Вышел официальный видеотизер к ожидаемой дораме "Антураж" / "Entourage". Премьера ожидается 4 ноября 2016 года.

Annyeong, Hyeonga

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Лим Тай Хён / Lim Tai Hyung
Перевод: русская озвучка Колобок

Красота гендерной дорамы, в которой женщина переодевается мужчиной, заключается в том, что зрители знают - это женщина, но лишь немногие экранные персонажи догадываются об этой маскировке. И их партнеры колеблются между дружбой и любовью, и такие тонкие эмоциональные изменения привлекают все больше и больше зрителей.

TV Novel: That Sun in the Sky
Jeo Haneule Taeyangi
저 하늘에 태양이
TV小說-在天空中的太陽

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, семейный, драма, исторический
Серии: 120 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Я собираюсь коснуться тебя
Touching You / I'll Touch You
널 만질거야

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 12 серий по 13 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: J&J, #404
Русская озвучка: Храм дорам

Состоялась пресс-конференция актеров дорамы "Пьющие в одиночестве" / "Drinking Solo". Мероприятие прошло в большом зале канала tvN.

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку. © Альянс
Смотреть дораму

В начале сентября на малый экран выйдет новая дорама под названием "Пьющие в одиночестве" / "Drinking Solo", главные роли в котором сыграют Ха Сок Джин / Ha Seok Jin, Пак Ха Сон / Park Ha Sun, Хван У Соль Хё / Hwang Woo Seul Hye, Кон Мён / Gong Myung из группы 5urprise, Ки / Key из группы SHINee. И вот появились первые тизеры и постеры к сериалу.

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Приходи на меня посмотреть / Проведай меня / Безумный
И узрел я этот день / Приди на встречу со мной
Come To See Me / Come Watch Me
Nal, Boreowayo / 날,보러와요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер, мистерия
Режиссёр: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам

Среди любимых нами актеров корейской драмы и кинематографа немало знаменитостей, которые известны не только своим талантом в профессии, но и как люди, обладающие интеллектом выше среднего. Согласно ряду исследований, среднестатистический показатель IQ для населения стран Азии (Южная Корея, Япония, Китай) - 106.

Король лапши / Лапшичник от бога
Time of the Beast / Maseuteo - Guksuui Sin
Guksuui Sin / Master-Kooksooui Sin
마스터-국수의 신 / 야수의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 59 мин.
Режиссёр: Kim Jong Yeon / Ким Чжон Юн
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Семейная драма о женщине, которую ранила любовь. Но с течением времени она собирает по кусочкам свое сердце и находит путь к счастью. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму